Greg helps support an emotional Katie, Dylan steers a student towards poetry, and Archie engages more with Sunny's pregnancy.